Новый номер журнала «Цигун» #6 (17) /2013
Тема номера: Цигун
и бессмертие
Тема года: Здоровый народ в здоровой стране
Содержание номера #2 (7) /2012
Физкультура духаЦигун и/или спорт
Цигун для спорта
Начало пути: знакомство с собственным телом
Плата за верность при жизни и после
Летние каникулы на Алтае
Цигун и экстрим
Идеальный Путь
Принцип дельфина: бессловесный диалог в альфа-состоянии
Как управлять Силой
Назидательные притчи
Тяньчжушаньский цигун Небесный столп
Возвращение в пустоту
Беседа о гимнастике
Обертонное пение
Канон Чистой девы
Живой продукт: интеллигентная кваша
Каллиграфия дыма
#4 (9) /2012 #5 (10) /2012 #6 (11) /2012 #1 (12) /2013 #2 (13) /2013 #3 (14) /2013
#4 (15) /2013 #5 (16) /2013 #6 (17) /2013
Канон Чистой девы
Канон Чистой девы: искусство соединения мужчины и женщины
Перевод Бронислава Виногродского

Продолжение. Начало в #4/2011, #5/2011
Чистая дева молвила: «В искусстве соединения Инь и Ян существует семь потерь и восемь приобретений.
Первое приобретение — это укрепление семени. Женщина ложится на бок и раздвигает бёдра. Мужчина ложится на бок и вводит член. Делается два раза по девять движений, после этого акт заканчивается. В результате же у мужчины укрепляется семя, а у женщины проходят кровотечения. В день делается дважды. Курс лечения составляет пятнадцать дней.
Второе приобретение — это успокоение дыхания-ци. Женщина ложится спиной на высокую подушку. Вытягивает ноги, а мужчина становится на колени между её бёдер и вводит член внутрь. Он делает движения три раза по девять, после чего акт прекращается. В результате гармонизируется дыхание-ци, а у женщины проходит простуда половых органов. В день делается по три раза. Курс составляет двадцать дней.
Третье приобретение — это сохранение полученной пользы. Женщина ложится на бок и подгибает ноги, мужчина ложится поперёк, вводит член и совершает движения четыре раза по девять. После этого акт прекращается. В результате у женщины гармонизируется дыхание-ци, а также излечиваются простудные заболевания половой системы. В день делается четыре раза, а курс лечения составляет двадцать дней.
Полный текст читайте в седьмом номере журнала «Цигун»